Prevod od "njoj da" do Češki


Kako koristiti "njoj da" u rečenicama:

Ona je normalna i prevodi svijet za nas dok mi pomažemo njoj da shvati svog genijalnog sina.
Je normální a pomáhá nám pochopit svět, zatímco my jí pomáháme porozumět svému geniálnímu synovi.
Nisi ni ti njoj da si trudna.
Tys jí zas neřekla, že jsi těhotná.
Ima dovoljno vuèijeg otrova u njoj da ubije èitav èopor.
V krvi má tolik oměje, že by to zabilo celou smečku.
Toliko je nemoralno raditi na njoj, da možeš da poludiš.
Je tak nemorální na tom pracovat, že se z toho můžeš zcvoknout.
Mogu da poradim na njoj, da je nateram da se odrekne kuæe.
A můžu ji zpracovat, aby v otázce domu ustoupila.
Zahvaljujemo ti za ono što æemo da primimo, i molimo da blagosloviš ovu kuæu i pomogneš ljudima u njoj da budu produktivniji, obzirniji i pošteniji.
Bože, děkujeme za to čím jsi nás poctil... a prosím požehnej tomuto domu, pomoz těmto lidem, aby byli výkonější, uvážlivější a upřímnější.
Kako se usuðuješ o njoj da govoriš!
Jak si můžeš dovolit o ní mluvit?
Da, ali æu prepustiti njoj da vam isprièa detalje.
Ano, ale nechám ji ať vám to řekne sama.
Možda je u redu, ako tebi kažem. Nešto što nisam imao šanse njoj da kažem.
Možná, jestli je to pro tebe OK, můžu ti říct... něco, co jsem neměl možnost říct jí.
Postoji mit o njoj da je upotrebom minðuša uspela da pobegne od lošeg braka.
Vypráví se že náušnice použila k útěku ze špatného manželství.
Toliko prièa o njoj da sam pomislio da je izmišljena.
Tak moc o ní básnil, že jsem ani nevěděl, jestli je reálná.
Helija je lenja i debela, debela, i nadam se da cu je staviti u dijebetsku komu, tako da nemam problem njoj da prodajem.
Heylia je líná tlustoprdka. Snad jí způsobím diabetické kóma. Nevadí mi jí prodávat.
Prolio sam èašu svete vodice po njoj, da budem siguran, ništa.
Polil jsem ji sklenicí svěcené vody, jen pro jistotu.
Pa, da pocnem, imaju pištolj sa kojim je poèinjeno ubistvo sa tvojim otiscima, tvoju majicu, sa Garzinom krvi na njoj, da ne spominjem svedoka, Garzina žena.
No, pro začátek, mají zbraň s tvými otisky, tvoje triko s Garzovou krví, a to nepočítám očitého svědka, Garzovu manželku.
Reci ti njoj da se puse ne šalju.
Řekni jí, že by měla raději přijet.
Dao si njoj da ti sipa benzin?
Nechal jsi svou holku pumpovat benzín?
Mislim stvarno, ko je umro i ostavio njoj da bude glavna?
A ona je ta, kterou bych chtěla zavraždit. Kdo zemřel a nechal jí to na starosti?
Nije mi nikad palo na pamet da bih mogao i ja njoj da se svidjam.
Nikdy jsem si nemyslel, že mě budou mít jednoho dne rády taky.
Gledam ovaj deo gde Tamarin tata izvodi nju na veèeru, a ona sva sreæna, misli kako je dobar, a on, u stvari, njoj saopštava da ih napušta i njoj... da, bude muka od svega.
Čtu kousek, kde táta bere Tamaru na večeři, a ona si myslí, že je to dárek, ale on se chystá říct, že je opouští. A ona je zničená.
Kažite svojim ljudima da ste ovde, kažite njoj da ste ovde.
Řeknete svým lidem i jí, že jste tady.
Jer ne možemo njoj da dopustimo da jebeno odluèuje.
Protože jí nemůžem dovolit dělat ty pitomý rozhodnutí.
Odlièno, a mi æemo reæi njoj da je bend otkazao.
Skvěle, no a tady řekneme, že kapela to zrušila.
Hatšepsut je probala isto, ali su dotada njeni podanici postali... tako opsesivno posveæeni njoj da su sami preuzeli na sebe... da je štite od svakoga.
Hatšepsut zkoušela to samé. Ale pak byli poddaní už tak posedlí, že ji prostě začali chránit přede všemi.
Ono što nisam mogao njoj da uradim.
To, co jsem nemohl udělat jí.
Ne mogu da verujem da sam to hteo njoj da kažem.
Nevěřím, že jí to chci říct. Teda chtěl jsem.
Nikom nije jasno zašto bi iko hteo njoj da naudi.
Ani jeden z nás netuší, proč by jí chtěl někdo ublížit.
Znao sam da me planira ostaviti, to nije bilo na njoj da odluèi.
Věděl jsem, že se mě chystá opustit, ale že to nechce rozseknout.
Sasvim druga èorba je hraniti ceo zatvor iz dana u dan, a kad poène u njoj da se davi, mi æemo da platimo cenu.
Krmit celou věznici každý den z jednoho velkýho hrnce je o něčem jiným, a až se v tom začne topit, my budem ty, které to odnesou.
Samo kažem, "Zašto?" Zašto bi oni plaæali njoj da nas špijunira?
Jen se ptám, proč? Proč by ji platili, ať nás špehuje?
Imaš li još nešto o njoj da kažeš?
Chceš o ní říct ještě něco?
Prièaæe strašne stvari o njoj, da saèuvaju par dolara jer znaju kako sve funkcioniše.
Budou o ní říkat nenávistné, hrozné věci, aby ušetřili pár babek, protože to takhle funguje.
Sve što želiš njoj da kažeš, možeš i meni.
Cokoli chceš říci jí, můžeš říci i mně.
Nije bilo na njoj da poklanja slike.
Ty obrazy její nejsou, tak je nemůže dát pryč.
Rekoh sebi, "Šta bi zaboga gospodin Miks mogao njoj da kaže?"
Říkal jsem si: "Co by jí proboha pan Meeks mohl asi tak chtít?"
Zato što je ona želela da on njoj da deo koji je njoj potreban.
Protože chtěla, aby on dal jí tu část, kterou ona potřebuje.
I toliko vredno si radio na njoj da si prevario sebe da je prelepa i pokazuješ je ponosno na svom ulazu u divan.
Můžeš ji dělat dlouho, a sám sobě lhát, že je krásná.
I rekao sam njoj da zove policiju pre nego što se nešto loše desi.
A řekl jsem jí, ať přivolá poldy, než se stane něco zlého!
Nije na njoj da ti to kaže.
Nemá do toho co mluvit, Randy.
Èak i da možeš da me ubiješ, èak i da je zbog toga opet vidiš živu, kako æeš to njoj da objasniš?
I kdyby se ti povedlo mě zabít, a dokázal bys ji tím zachránit, jak jí to chceš vysvětlit?
Ta prilika je ono za šta ste u stvari zahvalni, ne za stvar koja vam je data, je ako bi ta stvar bila negde drugde a vi nemate priliku da uživate u njoj, da nešto uradite sa njom, vi ne biste bili zahvalni za taj dar.
To, za co jste opravdu vděčni, je příležitost, ne věc, kterou dostáváte, protože kdyby ta věc byla někde jinde a neměli byste příležitost jak ji využít, něco s ní udělat, pak byste za ni ani nebyli vděční.
Ako želite da napravite banku semena, treba i da odlučite šta želite u njoj da uskladištite.
Takže jestli chcete postavit semennou banku, musíte se rozhodnout, co v ní chcete uložit.
Posle toga jednom idjaše Jelisije kroz Sunam, a onde beše bogata žena, koja ga ustavi da jede hleba; i otada kad god prolažaše, navraćaše se k njoj da jede hleba.
Potom stalo se některého času, že šel Elizeus skrze Sunem, kdež byla jedna žena vzácná, kteráž ho pozdržela, aby jedl u ní. A od toho času chodívaje tudy, stavoval se tam, a jídal chléb.
0.49158191680908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?